# # `msgid`s in this file come from POT (.pot) files.
# #
# # Do not add, change, or remove `msgid`s manually here as
# # they're tied to the ones in the corresponding POT file
# # (with the same domain).
# #
# # Use `mix gettext.extract --merge` or `mix gettext.merge`
# # to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0||(n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Mihai Târnovan <mihai@steadyhq.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"

#: lib/l10n/translator.ex:261
msgid "%{count} day"
msgid_plural "%{count} days"
msgstr[0] "%{count} zi"
msgstr[1] "%{count} zile"
msgstr[2] "%{count} de zile"

#: lib/l10n/translator.ex:260
msgid "%{count} hour"
msgid_plural "%{count} hours"
msgstr[0] "%{count} oră"
msgstr[1] "%{count} ore"
msgstr[2] "%{count} de ore"

#: lib/l10n/translator.ex:256
msgid "%{count} microsecond"
msgid_plural "%{count} microseconds"
msgstr[0] "%{count} microsecundă"
msgstr[1] "%{count} microsecunde"
msgstr[2] "%{count} de microsecunde"

#: lib/l10n/translator.ex:257
msgid "%{count} millisecond"
msgid_plural "%{count} milliseconds"
msgstr[0] "%{count} millisecundă"
msgstr[1] "%{count} millisecunde"
msgstr[2] "%{count} de millisecunde"

#: lib/l10n/translator.ex:259
msgid "%{count} minute"
msgid_plural "%{count} minutes"
msgstr[0] "%{count} minut"
msgstr[1] "%{count} minute"
msgstr[2] "%{count} de minute"

#: lib/l10n/translator.ex:263
msgid "%{count} month"
msgid_plural "%{count} months"
msgstr[0] "%{count} lună"
msgstr[1] "%{count} luni"
msgstr[2] "%{count} de luni"

#: lib/l10n/translator.ex:255
msgid "%{count} nanosecond"
msgid_plural "%{count} nanoseconds"
msgstr[0] "%{count} nanosecundă"
msgstr[1] "%{count} nanosecunde"
msgstr[2] "%{count} de nanosecunde"

#: lib/l10n/translator.ex:258
msgid "%{count} second"
msgid_plural "%{count} seconds"
msgstr[0] "%{count} secundă"
msgstr[1] "%{count} secunde"
msgstr[2] "%{count} de secunde"

#: lib/l10n/translator.ex:262
msgid "%{count} week"
msgid_plural "%{count} weeks"
msgstr[0] "%{count} săptămână"
msgstr[1] "%{count} săptămâni"
msgstr[2] "%{count} de săptămâni"

#: lib/l10n/translator.ex:264
msgid "%{count} year"
msgid_plural "%{count} years"
msgstr[0] "%{count} an"
msgstr[1] "%{count} ani"
msgstr[2] "%{count} ani"